Berichte aus dem Vereinsleben der Dante Alighieri Gesellschaft Nürnberg

Ansprache vom 29. 9. 2017 von Eugenio Vender – Übersetzung vom Italienischen ins Deutsche

Sehr geehrte Frau Präsidentin, Enrica Valsecchi,

geschätzte Ehrengäste,

werte anwesende Präsidenten der ausländischen comitati der Dante Alighieri Gesellschaft,

im Namen von Präsident Andrea Riccardi, freut es mich, als Vertreter der Dante Alighieri Gesellschaft in Rom die besten Wünsche zum 120. Jubiläum in diese wunderschöne Stadt zu überbringen.

Vortrag von Dott.ssa Laura Nucera am 25.08.2017

NUCERA"Calabria, peperoncinio, cultura e paesaggio" - Lichtbildervortrag in italienischer Sprache

 

Laura entführte uns in  einem kurzweiligen Lichtbildervortrag nach Kalabrien, einer Landschaft, zwischen den beiden Meeren, in der man auch plötzlich einer Fata Morgana gegenüberstehen kann und die sizilianische Küste zum Greifen nahe ist. In einem ausführlichen  Bericht über die kalabrische Küche konnten wir viel über Schwein, peperoncini und ausgefallene Desserts mit Schweineblut erfahren.


Jutta Brunner  Nürnberg, 29. 08. 2017

Vortrag von Frau Dr. Eva Heidebroek-Soldner am 14. 7. 2017

Referentin"Die Ara Pacis“ - römische Kunst im Zeitalter des Augustus"

Vortrag vom 23. 6. 2017 – Messerschleiferei Chesi – eine Traditionsfirma in Nürnberg

CHESI

 

Paolo Chesi, der Inhaber der alteingesessenen Traditionsfirma Chesi in Nürnberg erzählte in unterhaltsamer Weise, die Anfänge der Familien- und Firmengeschichte, gegründet von seinem Urgroßvater, der als Messerschleifer von Italien nach Nürnberg kam und hier den ersten Betrieb gründete.

Nabucco und Kollegen, Giuseppe Verdis frühe Opern

Nabucco und Kollegen, Giuseppe Verdis frühe Opern, Dr. Frank Piontek, Bayreuth

Schwerpunkt des Vortrages waren die frühen Werke Verdis, wie Stifello, un giorno di regno oder I due Foscari und Attila.

Vom Mythos Europa zu den Römischen Verträgen

CORNELIATRATTATI

Vom Mythos Europa zu den Römischen Verträgen - Vortrag vom 12. 5. 2017 -    Referentin: Dr. Cornelia Kirchner-Feyerabend

 

Relazione 13.10.2017 | Roma segreta (parte 10)

ROMGERARDOJohann Wolfgang von Goethe una volta disse «Solo a Roma ci si può preparare a comprendere Roma» il che non è totalmente vero perchè, grazie al nostro usuale appuntamento del venerdì, siamo riusciti a portare un po’ di Roma a Norimberga e il nostro relatore Gerhard Kotschenreuther ci ha portati alla scoperta di luoghi segreti e poco conosciuti della città eterna.

Lichtbildervortrag „Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n“ am 31. 3. 2017, Referent: Peter Bäumler

BAEUMLERIn einem kurzweiligen Lichtbildervortrag entführte Herr Bäumler die Teilnehmer in eine der reizvollsten Gegenden Italiens, nach Kampanien, mit dem Fahrrad. Die musikalische Untermalung war optimal auf die landschaftlichen Attraktionen abgestimmt und auch die unkommentierten Spaziergänge waren ein Augenschmaus.

Jutta Brunner, 04.04.2017

Zusammenfassung der Rede von Frau Jutta Brunner der Jahreshauptversammlung der Società Dante Alighieri in Rom vom 24. 3. 2017

Zunächst habe ich die Grüße unseres comitatos überbracht. Ich habe auf das 120-jährige Jubiläum der Dante Nürnberg hingewiesen und den Präsidenten zur Feier eingeladen (vorerst mündlich, schriftliche Einladung folgt), erwähnt, daß wir fast 500 eingeschriebene Mitglieder haben, italienische Sprachkurse in allen Stufen und die PLIDA durchführen, sowie Vorträge über italienische Regionen, Persönlichkeiten, wie Schriftsteller, Künstler, Musiker und daß wir Reisen nach Italien unternehmen, etc.

Habe auf die im Februar gehaltene Lesung von Tiziano Scarpa hingewiesen und auf die von uns veranstalteten Benefizabende zugunsten der Erdbebenopfer in Mittelitalien.

Ich habe auch auf unsere Veranstaltung am 12. 5. über die Römischen Verträge hingewiesen, dessen 60.jähriges Jubiläum gefeiert wird. Zu diesem Anlaß fand in der Deutschen Botschaft in Rom eine Veranstaltung statt, an der ich am 23. 3.2017 teilgenommen habe.

Danach habe ich Ulrike Rauh vorgestellt und sie hat ihre Bücher präsentiert.

Jutta Brunner 29. 3. 2017

Festkonzert L'Orchestra I Sedici

Festkonzert L'Orchestra I Sedici im Historischen Rathaussaal Nürnberg am 15. April 2017 um 19 Uhr.

Vortrag vom 10. 3. 2017 über italienische Musik

Dott.ssa Francesca Tani hielt einen sehr interessanten Vortrag über italienische Musik, gegliedert in 3 Musikrichtungen, nämlich Schlager von einst, Opern und regionale Volksmusik. Bei den Schlagern der 60er Jahre fühlten sich die Teilnehmer in diese Zeit zurückversetzt und sangen begeistert die Lieder „volare“ und „dimmi quando“ mit.

13. 3. 2017 Jutta Brunner

Die Villen am Lago Maggiore

IMG 3686Am 17. 2. 2017 hielt Enrica Valsecchi einen sehr interessanten Vortrag über die Villen am Lago Maggiore mit den wunderschönen Parks. Diese Veranstaltung war auch eine Benefizveranstaltung und viele Hände halfen wieder mit, die zahlreichen Gäste, die großzügig spendeten, zu bewirten. Bei den Veranstaltungen konnten zusammen € 1.160,00 gesammelt werden, die inzwischen an das italienische Rote Kreuz, zugunsten der Erdbebenopfer in Mittelitalien, überwiesen wurden.

Nürnberg 23.02.2017 Jutta Brunner

 

Lesung aus dem Buch „Stabat Mater“ von Tiziano Scarpa

FullSizeRenderLesung aus dem Buch „Stabat Mater“ von Tiziano Scarpa in der Kapelle der  Egidienkirche Nürnberg, eine gemeinsame Veranstaltung von Buchhandlung Jakob und Dante Alighieri Ges. e. V.

Hans-Peter Weigel, katholischer Pfarrer und Künstlerseelsorger des Erzbistums Bamberg, hielt die Einführungsrede und moderierte die Veranstaltung mit feinsinnigem Humor.
Der Autor, Tiziano Scarpa, in Italien mit höchsten Literaturpreisen ausgezeichnet, schreibt auch Romane, Gedichte, Thaterstücke und Filmdrehbücher. Mit seinem komödiantischen Talent hat er es verstanden, das Publikum ausdrucksstark bei der Lesung aus seinem Roman „Stabat Mater“, in deutscher und italienischer Sprache, mitzureißen.

Auch den Studenten der Musikhochschule Nürnberg, unter der Leitung von Prof. Elisabeth Scholl, mit musikalischen Auszügen aus Vivaldis Stabat Mater gebührt höchstes Lob. Alles in Allem war dies ein äußerst gelungener Abend.

Copyright: Jutta Brunner, Nürnberg 20.02.2017

Benefizvorträge der Dante Alighieri Gesellschaft Nürnberg

Am 10.02.2017 und am 17.02.2017 fanden Benefizvorträge für die Erdbebenopfer in Italien statt, die erfreulich gut besucht waren.

Die Referentinnen Frau Luisa Spanu behandelte in italienischer Sprache „Sardinien – Insel der Türme“ und Frau Enrica Valsecchi die „Villen am Lago Maggiore“ zur Einstimmung auf die Reise der Dante Gesellschaft im Herbst 2017. Insgesamt nahmen an beiden Veranstaltungen circa 80 Besucher teil. Die Einnahmen – Spenden und Eintrittsgelder - in Höhe von insgesamt 1.160 € werden für die Erdbebenopfer an das italienische Rote Kreuz überwiesen. Wir möchten allen Teilnehmern an beiden Veranstaltungen für ihren Beitrag herzlich danken.

Nürnberg, 18.02.2017